-
1 подсобное хозяйство
1) Law: subsidiary husbandry2) Economy: part-owner unit, part-time farm, subsidiary plot, allotment (АД), farm household (АД)3) Sociology: subsidiary holding4) Business: household plot5) Oilfield: auxiliary facilities6) Chemical weapons: ancillary farm (market garden)7) Makarov: part-time farming8) Logistics: gardens and farms9) Cement: utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > подсобное хозяйство
-
2 приусадебный участок
1) General subject: backyard, croft (в Англии), grounds, infield, farmland, smallholding, residential yard2) Agriculture: border3) Construction: garden4) Economy: subsidiary plot5) Architecture: small holding6) Ecology: home grounds7) Advertising: household plot8) Business: homestead land, plot of land attached to the useУниверсальный русско-английский словарь > приусадебный участок
-
3 приусадебный участок
private/household plotАмериканизмы. Русско-английский словарь. > приусадебный участок
-
4 зонный график
Household appliances: area graph, area plot -
5 радиолокационный планшет
1) Naval: radar plotter2) Engineering: autoradar plot3) Astronautics: radar board, radar plotting board4) Household appliances: radar plotУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационный планшет
-
6 изображение
1) General subject: delineation, depiction, description, effigy, figure, figure (элемент товарного знака), icon, (в сложных словах имеет значение) icono, ikon, image, picture, portrait, portraiture, portrayal, presentment, reflection, reflex, reflexion, rendering, rendition, representation, representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), representation (элемент товарного знака), scan, simulacrum, zoography, vision2) Aviation: artist's view3) Naval: copy4) Military: paint (на индикаторе РЛС)5) Engineering: denotation (обозначение), display (на экране), image from hologram, paint, pattern (на экране), video picture (видео-), view (видимое)6) Rare: representment, resemblance7) Chemistry: plotting8) Construction: effigy (скульптурное), render9) Mathematics: figuring (графически)10) Religion: simulacrum (An image or representation of something)11) Economy: mapping12) Architecture: likeness, mirror, representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.)13) Cinema: record14) Metallurgy: imaging15) Polygraphy: design, view (рисунок; картина; фотоснимок)16) Psychology: impersonation (кого-л.)17) Electronics: transform18) Information technology: denotation, drawing, icon (на экране), screen (на экране), visual display19) Astronautics: picture pattern20) Cartography: copperizing, imagery, presentation (на карте)21) Geophysics: plot23) Household appliances: playback picture25) Makarov: camera image, depicture, display (в радиолокации, осциллографии), displaying, expression, graphic, graphical model, illustration, image (образ), imprint (отпечаток), paint (на экране индикатора), pattern (в радиолокации, осциллографии), pictorial, picture (на экране ТВ, фотоотпечаток), picture (образ), portrayal (акт, процесс), portrayal (образ), representation (в радиолокации, осциллографии), representation (действие), transformant, video (напр. на экране дисплея), view (рисунок, картина, фотоснимок) -
7 фазовая диаграмма
1) Engineering: constitutional diagram, phase diagram, phase plot, phasing diagram, state diagram, state-transition diagram, structural diagram2) Metallurgy: phase-rule diagram3) Household appliances: equilibrium diagram4) Makarov: constitution diagram5) oil&gas: phase envelope -
8 чертёж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing -
9 чертеж
1) General subject: chart, delineation, design, diagram (объяснительный), draft, draught, drawing, plan, scheme2) Aviation: schematic drawing3) American: plot5) Construction: graphical representation, rough draft, rough drawing6) Mathematics: fig.7) Railway term: lay-out8) Accounting: curve9) Cartography: plate, sectional plane10) Patents: illustration11) Household appliances: artwork12) Sakhalin energy glossary: dwg13) Quality control: (пояснительный) diagram, diagrammatic drawing -
10 личный огород
личный огород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
home garden
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > личный огород
-
11 личный огород
личный огород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
home garden
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личный огород
-
12 личный огород
личный огород
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
home garden
A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > личный огород
См. также в других словарях:
Household plot — is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 hectares) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its… … Wikipedia
household plot — namų valdos sklypas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Atskiros gyvenamosios sodybos žemė, kurią užima sodybos statiniai, sodas, kiti sodybos želdynai, kiemas ir sodyboje nuolat daržui naudojamas žemės sklypas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Household Gods — is a science fiction/time travel novel written by Harry Turtledove and Judith Tarr.Plot summaryThe story focuses on a young woman in late 20th Century Los Angeles who is dissatisfied with her hectic life, which includes balancing her career as a… … Wikipedia
household farm — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cargo planes bomb plot — Location United States of America (target); East Midlands Airport and Dubai International Airport (discovered) Date October 29, 2010 (discovered) Target 2 planes Attack … Wikipedia
Oates's Plot — • A Popish Plot which, during the reign of Charles II of England, Titus Oates pretended to have discovered. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oates s Plot Oates s Plot … Catholic encyclopedia
independent peasant household — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
individual plot — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
individually owned plot — asmeninio ūkio žemė statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Žemė, iki Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo pakeitimo įstatymo įsigaliojimo (1997 m. liepos 23 d.) dienos teisės aktų nustatyta tvarka suteikta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Garden plot — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English
The Plot of the Fuma Clan — Infobox animanga/Header name = Lupin III: The Fuma Conspiracy caption = Lupin and Jigen in their modified Fiat 500, with Inspector Zenigata in pursuit. ja name = ルパン三世 風魔一族の陰謀 ja name trans = Rupan Sansei: Fūma Ichizoku no Inbō genre = Action,… … Wikipedia
